• 045-513-7308
  • del.sol@delsol.co.jp

トップメッセージ

2013年の設立以来、ブラジルからの想い、ブラジルからの情熱を日本に伝えるべく、ファッションアイテムや食品の販売を中心に事業展開してまいりました。
皆様は、ブラジルと聞いて、何をイメージされますか?サッカー、リオのカーニバル、コルコバードの巨大なキリスト像。
メディアを通じて目にされたこともあるかもしれませんが、まだまだ遠い国、地球の裏側の治安の悪い国、というイメージではないでしょうか。

約110年前、国の移民政策で、たくさんの日本人が南米に渡ったことをご存知でしょうか。
決して裕福ではないブラジル、困難はありましたが結果的には遥か遠くから来た日本人を受け入れてくれました。
世界の250万人の日系人のうち、160万人はブラジル日系人です。
今ではブラジル日系人は5世、6世の時代となりましたが、ブラジルでは、苦労をしながら土地を開拓し、勤勉に働いてきた代々の日系人に対する評価はとても高く、尊敬されています。
また、日本には多くの日系人やブラジル人が生活しています。
意外と近くにいるのに、それぞれのコミュニティで生活していると、関わりあう機会が少ないかもしれません。
このように昔から親交の深い両国ですが、日本にとってブラジルはまだ未知の国。
こうした歴史も伝えつつ、現在の流行やカルチャーも取り入れながら、お互いを知り合い、寄り添うきっかけを作っていきたいと考えています。
相互の新しい気づき、相互の豊かな利益を見据え、事業に取り組んでまいります。



代表取締役 白川 和夫 Elio Kazuo Shirakawa

ブラジル マッドグロッソ・ド・スル生まれ
パラグアイとブラジルの国境の街で育ち、スペイン語、ポルトガル語、日本語を話す。(グアラニー語も)
20代を日本で過ごし、ブラジルに戻った後、弟とスーパー、レストラン、問屋等の事業を展開。
2013年、日本に戻りDEL SOLを設立。

Atendemos en portugues e español.
Muito obrigado!

Elio Kazuo Shirakawa